Contents

Another Ulster-Scots Writer  John M'Gimpsey Johnston

An Accolade  Frank M'Lernon

What is Ulster-Scots?  Michael Montgomery

Niver Loass Hairt  Charlie Gillen

Ustae  Charlie Reynolds

Whun a' tha Kye had Names  Tha Twa Charlies

Ulster-Scots Place Names in Donegal  Conal Gillespie

The Gaelic Archipeligo  Philip Robinson

And the Bride Wore...  Linda M Ballard

Oor Wullie's Picthur  (W. G. Lyttle)

My Sins are a' Awa  (Seth and Bessie Sykes)

The Penitent  (James Orr)

The Makir o Still  Frank M'Lernon

Tha Nicht tha Wurl wus Fu'  Charlie Reynolds

Drunk Men, Whaur ir thae Noo?  Charlie Reynolds

Thae tuk Mae Ain Tung  Charlie Reynolds

Book Review - Back Streets o the Claw  James Fenton

Tha Near Cut  Hazel Bennett

Maggie Picken an Katie Bairdie  John Erskine

The Lade  James Fenton

Tha Biryin  James Fenton

Give us back our Place Names  David Purves

A Threap in tha Semmlie  Anne Smyth

Ma Granda aun Dauvit Hugh's Deuks  John M'Gimpsey Johnston